Aye curumba, the twitter link tis a little confusing. Apparently you click on the birdy and get this window which asks for your username and password.
I tried this out, this is where you are supposed to add your own username and password, then it will automatically add me to your friend list. Like this:
If you are unsure, just add me directly, my username is Cosmetic_candy